:: افقي

1- شاعر ايرانى و همكار فردوسى / خالق فرانسوى گل هاى رنج ۲- شكاف و ترك / كمك رسانى / متكدى ۳- آزاد / طمع ۴- تير پيكاندار / شماره مخصوص ۵- قانون مغولى / سود حرام پول / زين و برگ اسب ۶- از غزال خوشتر است / دشنام / از كرات آسمانى / عدد ماه ۷- روشنائى / شبيه و مانند / شگرد / منقار ۸- اندازه / آتش سوزى / برجى در فرانسه / صدمتر مربع ۹- از گل ها / بشر / باهوش ۱۰- سردى و سرما / جنس قوى ۱۱- رطوبت / فرمان اتومبيل ۱۲- شهرى در آلمان / نشان دادن / طريق ۱۳- نويسنده روسى شنل / نويسنده و عارف ايرانى كارنامه بلخ.

:: عمودي

1- نمايشنامه نويس فرانسوى بيمار خيالى / شاعر ايرانى خالق پريشان ۲- عقاب سياه / مهيا / گيج ۳- ابريشم خام / كافى / آسيب / ضمير غايب ۴- درختى شبيه انار / آزاد مرد ۵- نوعى زيرانداز / از غزوات رسول خدا / قسمتى از پا ۶- دريا / ميوه / نام سابق تايلند / گل بتونه ۷- سراى مهرو كين / از حيوانات / اندازه / شانه و كتف ۸- آش / درست و تمام / شير خشت و ترنجبين / از سوره هاى قرآن ۹- دوستى / كشور قهوه خيز آسيا / باهر ۱۰- پول ژاپن / نوعى حلوا ۱۱- بند و زندان / بدى و فساد / آب منجمد / شهر مذهبى ۱۲- جامه بلند / جايزه سينمائى / هم صحبت برهمن ۱۳- شاعر ايرانى دوره سلجوقى كه كتاب سندبابدنامه را به او نسبت مى دهند / نويسنده فرانسوى خالق گارگانتوا.

جدول سودوکو نیازی به اطلاعات عمومی یا اختصاصی نداشته و سرگرمی مناسب تقویت حافظه و سرعت عمل آن است. برای راهنمائی حل جدول به بخش راهنما مراجعه کنید

جدول سودوکو نیازی به اطلاعات عمومی یا اختصاصی نداشته و سرگرمی مناسب تقویت حافظه و سرعت عمل آن است. برای راهنمائی حل جدول به بخش راهنما مراجعه کنید

:: افقي

1- كتابى نوشته «اميل زولا» / دعاى زير لب / از خوردنى ها! ۲- روش و اسلوب / همه دارند / برف روب ۳- دربندان / فلز چهره / داير و برقرار ۴- مخترع فونوگراف ۵- بام دنيا / قصد و آهنگ ۶- دارائى / ضربه اسبى / نفس سرزنش كننده ۷- خراب و ويران / شهر آلمان / تر و تازه ۸- پشت سر هم قرار دادن / پسوند شباهت / جانور كوهان دار ۹- جويبار / رودى در ايران ۱۰- پدر نثر فرانسه ۱۱- از دروس دبيرستانى / ظاهر ساختمان / آهنگ نظامى ۱۲- بيمارى سگ / قوم ايرانى / هستى ۱۳- گونه اى ظرف پلاستيكى / پول خرد هند / خو و منش.

:: عمودي

1- سوره زنان / مرده / انگبين ۲- فرمان توقف / مادر باران / بازگشت ۳- حيله و مكر / از بت هاى زمان جاهليت / عدد و شماره ۴- مسكن گزيدن / حس باصره ۵- شتر / حيرت و دهشت ۶- آزادى / هديه داماد به عروس خانم ۷- بى آبرو / قله فارس / درياچه ژنو ۸- فوت كردن / بهره بردن ۹- سال تركى / مزد ۱۰- كاشف ميكروب هارى / شرف و آبرو ۱۱- اسب باركش / زمين آماده كشت / نجات يافته ۱۲- ساحل و افق / بازنده شطرنج / شادى ۱۳- از پيامبران قوم عاد / كار برجسته / سختى.

:: افقي

1- اثرى از فرويد / نگهبان / شاعره يونانى ۲- هوس خانم باردار/ خميازه / شاخه اى از علم رياضى ۳- صحيح / خالق اثر ترانه هاى بيلى تيس ۴- از درختان جنگلى / بسيار تاريك / شتر قوى هيكل ۵- گله / ميوه و ثمر۶- اثرى از بوكاچيو / خالق اثر بيمار خيالى ۷- رزق / رنگى بر ناخن / گردآورى شده ۸- از آثار مشهور شكسپير / كتاب خواجوى كرمانى ۹- از ديگر درختان جنگلى / خرد كردن ۱۰- زمين پر آب و علف / زخم / اثرى از جيمز جويس ۱۱- خالق اثر معبد پارم / از مركبات ۱۲- دزد / متانت / چشمداشت ۱۳- اثر گوته / شيرينى / مشهورترين اثر اميل زولا.

:: عمودي

1- اثرى از تورگنيف / زنگ كاروان / از جانوران ۲- باهوش / توده چيزى مثل گندم يا جو/ سمت چپ ۳- سهل و آسان / ديرينگى / سستى ۴- خالق اثر مرگ دستفروش / شگون و فال نيك ۵- پلنگ / آرنج ۶- رئيس مذهب كاتوليك / كج بينى / پسر گودرز ۷- ترشى آزمايشگاهى / مردم / سخت و طاقت فرسا۸- شهرى در شيراز / شيرينى كرمانشاه / ته نشين مايعات ۹- افسار / هنگام عصر ۱۰- طلاى خالص / معروف ترين اثر وى ژان كريستف است ۱۱- اثرى از ژان روسو/ از اساطير يونانى / مركز پرو ۱۲- سازمان جهانى خواروبار و كشاورزى / روز / سوگند و قسم ۱۳- پل پيروزى / اثر شاتو بريان / تجارت .

:: افقي

1- اقدام كردن به كارى/ ندا دهنده غيبى / سينمائى كه در آتش سوخت ۲- شتردار/ از توابع شرقى استان تهران ۳- آب منجمد / نفس خسته / امى / كلمه خطاب بى ادبانه ۴- تكه پارچه كهنه / قاضى / قلب و مخزن اسرار / واژگون۵- دوروئى / محصول صابون / عدد دايره / خسيس۶- نوازنده و خواننده / حركت /رؤساى قوم ۷- اثر لئووالاس آمريكائى / سه كيلوگرم / رده / سراينده سايه عمر ۸- نام ديگر سفيدرود ۹- مكافات عمل / مادر / عنصر شيميائى / سقف و پوشش خانه ۱۰- نام كوچك وان گوگ نقاش هلندى / ملك رازى / درياچه جنوب تانزانيا ۱۱- از آلات موسيقى قديم / خرس آسمانى / دانه / ضربه اى در فوتبال ۱۲- از استان هاى ايران / چهره / بازار راكد / دربار سلطنتى ۱۳- باب روز / ميگو / طاقچه قديمى / نوعى حلوا ۱۴- اثر ادگار آلن پو / سرودهاى حضرت داوود (ع) ۱۵- قسمت / ماوراى چيزى / باستانى.

:: عمودي

1- مجراى عبور سيل / از چاشنى هاى غذا / ستم / حشره مزاحم تابستانى ۲- نام موقت كرمانشاه / اثر آنوره دوبالزاك نويسنده فرانسوى ۳- مخفف اگر / چوب سوزاندنى / ايالت هندوستان / بادنجانش آفت ندارد ۴- ظرف روغن / مرد مقدس و پاك / مايه حيات / راه ميانبر ۵- واحد مسابقه بوكس / بيمارى زردى / فرماندهان و امرا ۶- هزار كيلوگرم / صدمه / سرماى شديد / چپ چشم ۷- ويرانه نشين / گل بتونه / عصاره گوجه فرنگى / گل خوشبو ۸- نماينده يك كشور در كشور ديگرى / شاعر قرن ششم و خالق حديقه الحقيقة / سبزى سالاد ۹ - نخ تابيده / زدنى به سيگار / دوستى / زيبائى و جمال ۱۰- مدخل و درب / درخت انگور / آش / بالا آمدن آب دريا ۱۱- ماه قمرى / يار ليلى / خياط ۱۲- حرف آخر در زبان انگليسى / لانه پرنده / آماده كردن زمين براى كشت / چراغ دريائى ۱۳- صريح / درخت بلندقامت / ظرف بزرگ خميرگيرى / نت سوم موسيقى ۱۴- دامنه كوه / ديكتاتور خون آشام شوروى و از رهبران روسى انقلاب اكتبر (۱۹۱۷) ۱۵- صفت سرو / بخشنده / بنياد / مرض جذام.

:: افقي

1- از آثار «چوبك» / پوست بز دباغى شده ۲- باد آورده / مجلس منحله / فرشته مهر و محبت ۳- ثروتمند / شريك غم و غصه / از خنده مى روند ۴- از مصالح ساختمانى / روشنائى اندك / سخندان / خانه و اسباب خانه ۵- فرمان اتومبيل / دعاى شب جمعه / كبوتر صحرائى / يكدندگى ۶- جدا و دور از هم / استخرى در حمام / شتر باركش ۷- ابوالبشر / از حيوانات باركش / كاشف ميكروب ۸- زرنگ و حيله گر / نقره گون / قسمتى از پا ۹- پر افاده و متظاهر / دو رگه / نوعى شانه ۱۰- صف و قطار / رشته كوه آمريكائى / شهر بى قانون ۱۱- گاه تاريكى / ماه نو / از جزاير ايرانى / مادر عرب ۱۲- دلير و پهلوان / بهره مندى / تكه و پاره چيزى / بسيار راه روند ۱۳- دوستى و محبت / فرمانروائى / پرچم ۱۴- مددكار / نوعى يقه / واحد پول عراق ۱۵- خالق «دون كيشوت» / آگاه از رنج و غم ديگران.

:: عمودي

1- از آثار «هرمان هسه» / خطاط ۲- فرزند ناخلف / برداشت محصول / ناخفته ۳- ماليات مرزى / جانور نسوز / همراه پشتك ۴- خوشى و خرمى / استخوان سينه / زنگ كاروان ۵- خداى سنگى / سين مكيدنى / زمان دادنى / رودى در فرانسه ۶- جواب هاى / پسوند شباهت / از حروف استثناء ۷- درس كشيدنى / جوانمرد و باغيرت / درخواست بازارى و فروتنى ۸- آواز غيبى / آرزوى بزرگ / عيب و ننگ ۹- ماهى كنسروى / دوست بى ريا / نهر بسيار بزرگ ۱۰- كشت به اميد باران / سخن حكمت آموز / ابزار كار ۱۱- ظرف سركه / بلندى / آوازه / وحشى و درنده ۱۲- ماه كشنده / بنيانگذار / حرف پوست كنده / تظاهر به نيكوئى ۱۳- پدرمرده / نوشتن / دريائى در اروپا ۱۴- فرستادن / سنگينى / خانه پرنده ۱۵- بى قاعده / جزيره اندونزى .

:: افقي

1- مقوله‌اي مهم در زندگي اقتصادي خانواده كه در بنيان اقتصادي جامعه تأثير دارد / ادامه دادن و دنبال كردن 2- اقتصاددان اسكاتلندي كه وي را پدر علم اقتصاد مي‌دانند / گياه حنا 3- پيشوند روز و شب / درس نخوانده / نشانه شادماني و سرور / سرسلسله اعداد 4- حل كردن / تكرار يك حرف / چادر و خرمنگاه / پيشوند يوناني به معني ده 5- ايستگاه دريايي شهر مكه / سنگ انداختن / تكرار شده 6- چاره‌جويي و انديشه / نام فرشته موكل بر مهر و محبت / باز و گشاده 7- آغاز بي‌سر و ته / اشرف مخلوقات / كنايه از پول ناچيز و كم‌ارزش 8- چين و چروك / شهري در آلمان / ديدار نظامي / گلو و حلقوم 9- عنصري كه مادام كوري لهستاني كشف كرد / نام قديم شهر آستانه‌اشرفيه / نتي در موسيقي 10- ساز مولانا / در قديم به داروغه ديوانخانه مي‌گفتند / در رياضيات مي‌گيريد 11- نوعي خليجهاي دراز و باريك و عميق كه نتيجه تأثير حركات يخچالي دورانهاي گذشته است / رستگار و نجات‌يافته / پسوند رنگها 12- رودي در افغانستان ‌/ جوراب ورزشي / افسانه‌گويي در شب / كمي و كاستي 13- حرف انتخاب / برآمده و آماسيده / روش و طريق / تعجب خانمانه 14- موش‌خرما / علامت مرغوبيت و قابل استفاده بودن كالا 15- معضل مهم جوانان / رسيدن به آن در گرو همت يك‌يك اعضاء جامعه است.

:: عمودي

1- درآمد ارزي حاصل از اين امر به حد مطلوب نرسيده است 2- پشت سرهم / يكي از اجزاء ستون راست ترازنامه 3- در نهم افقي گفته شد / شگفتي و بهت / اسم تركي / درخت زبان گنجشك / عيب و عار 4- پرنده خوشبختي / زنگ و جرس / دوست و رفيق / شب هنگام 5- صنف و توده‌اي از مردم / خوب و زيبا / فرمان 6- پهناور و گسترده / اينگونه هم به طور حتم و قطعاً مي‌باشد/ ضمير غايب 7- درياي عرب / لقب باباطاهر شاعر ايراني / بازگشت به عقب 8- سال آذري / مقابل حاشيه / طرح منسوخ شده دبيرستان / كتاب مشهور فرانتس كافكا 9- فرايندي در علم شيمي / از فرآورده‌هاي گوشتي / داخل و درون 10- مكر و حيله / نام قومي از سرخپوستان و نام نوعي چرخبال جنگي / مقصود و مطلوب 11- مخزن برق موتور / مادر در گويش تركي / پول كشور موناكو 12- يكپاي شيريني / وسيله اكثر ورزشها / ظاهر ساختمان / آماج و نشانه 13- دل‌آزاد كهنه ولي واژگون / دور كردن مزاحم / لحظه و دم / راهب بودايي / يازده 14- بزرگترين شركت رايانه‌اي جهان / يار كتري 15- صرف حداقل هزينه براي توليد هر ميزان معين توليد را گويند.

:: افقي

1- خريدار منظومه شمسى!/ جانور كيسه اى! ۲- نمايشنامه اى از «اسكاروايلد» / جسور و نترس ۳- خيس / كلاهبردار / عدد ماه / نت بيمار! ۴- فرزند / پشيمانى / چيز ۵- خواب شيرين / خراسان قديم / عادات و رسوم ۶- كاردانى و باتجربگى / پارچه روپوشى / علامت جمع ۷- از بيمارى اى روده اى ۸- واحد سطح / اشعه مجهول / نرده چوبى ۹- متين و سنگين / درد و رنج / تباه و خراب ۱۰- عصر و روزگار / بخشى نزديك كرج / آدمكشى ۱۱- پايتخت ريشه اى! / محصول صابون / وسط / گشاده ۱۲- از گل هاى زينتى/ ميوه پائيزى ۱۳- خلوتخانه / كيمياى ناياب.

:: عمودي

1- پوشيده / گياه طبى ۲- از خواهران برونته / جنگجو ۳- پشته / پارچه نفيس / پول ژاپن / علامت مفعولى ۴- منوال و طريق / نيكى و بخشش / دشمنى ۵- سوگند راست / چاكر و غلام / خرابكار و فساد كننده ۶- ويرانگر / پرخور / مساوى ۷- مركز تانزانيا ۸- مايه حيات / تاريخ نويس / سياره شبيه زمين ۹- نابود / مردن / مالدار ۱۰- صحبت از گفتگوى خودمانى است / اطراف و كرانه ها / ملح ۱۱- جهت / استوار ساختن / ساز و برگ / شالوده ۱۲- كنايه از شخصى عاصى و بدهكار / غالب و چيره شونده ۱۳- از بازى هاى دسته جمعى / قهرمان و رشيد .

:: افقي

1- جام معروف / يارى دهنده / بينى، دماغ ۲- تقليد كردن حركات / سستى، ضعف / شاه شكارچى گور ۳- فلز رسانا / واحد پول در قديم / ستاره، كوكب / زمينه، موضوع ۴- سماق / روز نيست / كميابى / شيار لوله تفنگ ۵- سياره ناهيد / تهيه كردن / ماشين جنگى ۶- پيرامون / جواب مثبت / نويسنده و فيلسوف فرانسوى خالق هستى ونيستى ۷- پيچ و خم / سود حرام/ پاداش ۸- بندگى / سادات / چراغ آسمان / پايه ۹- بهشت / آموختنى مدرسه / بانو ۱۰- اصطلاحى در نمايش / جايز / دورى جستن ۱۱- خيمه مردم صحرانشين / سود، استفاده / سرپيچى كردن ۱۲- بسته نيست / نژاد آلمانى/ طمع / پاسخ هوى ۱۳- خاك سرخ / راه راست يافته / پنهان شدن براى شكار / پول ژاپن ۱۴- برترى / طاقت و توان / اشاره به نزديك ۱۵- شهر زيارتى / از شهرهاى آلمان / نت موسيقى.

:: عمودي

1- پى در پى / بزرگ ۲- بازجوئى / هوشيارى ۳- نيا / اريب / بالا، بلندى / برادر پدر ۴- قوم اوليه ايران / پسوند شباهت / بزرگان قوم / انبار غله ۵- باران اندك / از شهرهاى اصفهان / شبنم ۶- بخشش / آغاز / نام پسرانه ۷- كار دشوار، امر عظيم / كدو / برتر، برگزيده ۸- آرامش را شولوخوف نوشته / نى سست و باريك / پايتخت اتريش/ تنها ۹- كم كم پيش رفتن / عدل و انصاف / نارس ۱۰- فرخنده/ خجسته / فرمان / رشت ۱۱- آشكار شدن / اداره كردن مملكت / زيستن ۱۲- نظرات / جديد / الفباى موسيقى/ مردم ۱۳- ضمير جمع / سنگ سخت/ صحبت مكاتبه اى / پهلوان ۱۴- وقار، سنگينى / از توابع استان خراسان ۱۵- انكار كننده / ماهى كوچك دريائى.